英文記事が読める【新型コロナウィルス関連英語】

こんにちは。マイコです。世界中で新型コロナウィルスの感染が広がっています。感染拡大の予防には、個人的には「こまめな手洗い」が有効だと思っています。今日は新型コロナウィルスに関する英語の記事でみられるキーワードの...

医療翻訳【超おすすめ本】ネイティブ発想の医学英語論文

こんにちは。マイコです。今日は医療翻訳でとても有益な本を1冊ご紹介いたします。他にもおすすめの本はいくつかありますが、特に重宝している本のうちの1冊をご紹介いたします。「アクセプト率をグッとアップさせるネイティブ...

こんにちは。マイコです。私は過去に某総合病院で案内係として2年、収納係として1年勤務しました。毎日2000人ほどの方が来院する大きな病院で、当然、外国人の来院も多く、外来からお見舞いまで色んな目的で来院されました...

昨日、WHOが新型コロナウィルスに対して「緊急事態宣言」をしたと報じられていました。先週一度宣言を見送られていましたが、ヒトからヒトへの感染を確認したことにより、緊急事態を宣言したとのことです。個人的には、従来のイ...

こんにちは。マイコです。現在数社の翻訳会社に登録をしていて、主に医療関連の翻訳をしています。といっても、私は文系出身で、医療知識ゼロから勉強を始めました。今もバリバリ勉強中の身です。時間はかかりますが、医療英語を...

メディカル翻訳家に必要なスキル６つこんにちは。マイコです。 50歳を迎え、フリーランスでメディカル翻訳を始めました。今日は、メディカル翻訳家になるために、またメディカル翻訳家として仕事をしていく上で必要なスキルを６...